| 5. |
A 2021-11-19 10:46:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<gloss>to give (somebody) a punch</gloss>
+<gloss>to give (someone) a punch</gloss> |
| 4. |
A 2019-05-19 03:25:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2019-05-18 10:47:03 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr has this as "to intimidate someone"
gg5 has あいつにはあんまり腹が立ったので「バカヤロー」と一発かませてやった. He made me so angry that I blasted him with "You no good bastard!"
and ‚¨‚Ü‚¦, ˆê”‚©‚Ü‚µ‚Ä‚â‚낤‚©.@Listen, you, you want me to bust you one in the mouth? |
| |
Diff: |
@@ -16,3 +16,8 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>to hit someone</gloss>
-<gloss>to blast someone</gloss>
+<gloss>to hit (someone) once</gloss>
+<gloss>to give (somebody) a punch</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5s;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to intimidate (someone)</gloss> |
| 2. |
A 2015-08-16 23:10:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr, GG5 examples. |
| |
Comments: |
I think it's OK. |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>一発噛ます</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13,0 +18 @@
+<gloss>to blast someone</gloss> |
| 1. |
A* 2015-08-16 14:23:14 luce
|
| |
Comments: |
A+B?
一発 【いっぱつ】 (n) [...] (2) blow; punch;
かます [...] (3) (uk) (See 一発かます・いっぱつかます) to inflict (a blow); to deal (a hit);
-
though かます having an x-ref to this entry is quite curious |