JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1166970 Active (id: 2164533)
一目惚れ一目ぼれ
ひとめぼれ
1. [n,vs,vi]
▶ love at first sight
▶ being taken with someone at the first meeting

Conjugations


History:
4. A 2021-11-18 01:27:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>
3. A 2013-01-20 04:05:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2013-01-20 03:49:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Both GG5 and ルミナス gloss this as "love at first sight". Daijirin has "一目見ただけで心をひかれること。" The source of that qualification is lost in the mists of time. I'm inclined to drop it and go with the flow.
  Diff:
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong)</gloss>
+<gloss>love at first sight</gloss>
+<gloss>being taken with someone at the first meeting</gloss>
1. A* 2013-01-19 23:02:37  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
4M hits
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一目ぼれ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml