JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ invitation ▶ summons ▶ bidding (e.g. to host the Olympics) ▶ calling |
|
| 3. | A 2021-11-18 00:59:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2015-01-21 07:35:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, eij |
|
| Comments: | one sense, i think |
|
| Diff: | @@ -18,5 +18,3 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>bidding (to host an event, e.g. Olympics, World Cup)</gloss> +<gloss>summons</gloss> +<gloss>bidding (e.g. to host the Olympics)</gloss> +<gloss>calling</gloss> |
|
| 1. | A* 2015-01-20 07:14:20 Not Meiryo-Name <...address hidden...> | |
| Refs: | nhk; wikipedia jp; linguee |
|
| Comments: | Not in my usual go-to dictionaries, but 1. nhk 「冬の五輪開催目指す北京の招致委 スキー場公開」 (http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150117/k10014763421000.html) > ２０２２年の冬のオリンピックの開催を目指す中国・北京の招致委員会は、競技の主な会場の１つとなる北 京近郊のスキー場を公開し、中国で初めてとなる冬のオリンピックの招致に向け自信を示しました。 2. wikipedia JP e.g. http://ja.wikipedia.org/wiki/2018/2022年FIFAワールドカ�%8 3%83%E3%83%97%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%8B%9B%E8%87%B4%E6%A7%8B%E6%83%B3. - This article about Japan 2022 World Cup Bid is titled 「2018/2022年FIFAワールドカップ日本招致構 想」 3. Linguee (http://www.linguee.jp/日本語-英語/search? source=auto&query=%22%E6%8B%9B%E8%87%B4%E5%A7%94%E5%93%A1%E4%BC%9A%22) showing various sources translating 招致委員会 as "bid committee". So it makes sense that 招致 is glossed as "bidding". Not sure if it should be a separate sense or not. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>bidding (to host an event, e.g. Olympics, World Cup)</gloss> +</sense> |
|