JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ working ▶ being employed ▶ being hired |
|
| 4. | A 2021-11-18 00:56:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 3. | A 2014-06-27 03:07:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2014-06-27 00:18:58 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | Can be "working" rather than just *starting* work: GG5: - 就労する 〔仕事をする〕 work; ... - 就労日数[時間] work(ing) 「days [hours]. KOD: - 就労環境 working conditions; a [one's] working [work] environment. - 過去に就労経験がある人 a person with previous work experience. . In this context, "starting work" seems ambiguous. It could mean "starting to do one's job" or "starting a new job". If it's the former, is there any evidence for that sense? If it's the latter, it would be clearer to have it as a second sense: #1 working #2 starting work; being employed; being hired . Or "starting work" could be simply left out of the definition. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>starting work</gloss> +<gloss>working</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-16 23:38:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,3 @@ -<gloss>actual work</gloss> +<gloss>starting work</gloss> +<gloss>being employed</gloss> +<gloss>being hired</gloss> |
|