JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ violent shock ▶ agitation ▶ turbulence ▶ turmoil ▶ upheaval ▶ excitement |
|
| 5. | A 2021-11-18 00:45:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2017-11-20 04:20:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-11-17 17:55:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | I don't think it's necessary to have separate [adj-no] sense. 激動の時代 is just "an age of turmoil". |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>terrible shock</gloss> +<gloss>violent shock</gloss> @@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>turbulence</gloss> +<gloss>turmoil</gloss> @@ -22,5 +24 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>tumultuous</gloss> -<gloss>turbulent</gloss> +<gloss>excitement</gloss> |
|
| 2. | A 2017-08-27 06:10:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | The noun would have to be "tumult", but that's about the sound a crowd makes rather than the actual upheaval. GG5 has "tumultuous" for 激動の. |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -22,0 +22,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -23,0 +26 @@ +<gloss>turbulent</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-08-20 21:26:43 Amen Lernsky <...address hidden...> | |
| Refs: | eij |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<gloss>tumultuous</gloss> |
|