JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ understanding ▶ comprehension ▶ grasp ▶ perception ▶ appreciation ▶ mastery (of an art or skill) |
|
| 2. | A 2021-11-17 22:54:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. | A 2010-06-04 01:58:11 Peter Maydell | |
| Comments: | Daijirin defines this as 物事をよく理解・習得して自分のものにすること, and it seems to me that the current EDICT definition is weighted to the 理解 and a bit short on 習得 ('grasp' is heading there but a bit cryptic as a single word). GG5 has 'master' and 'catch [the idea of]' for 会得する, and プログレッシブ和英中辞典 has "get the hang/knack of" for こつを会得する, but I'm not sure how to fit that into the EDICT format here. I have added "mastery (of an art or skill)" as my attempt which I'm sure can be improved upon... |
|
| Diff: | @@ -22,0 +22,1 @@ +<gloss>mastery (of an art or skill)</gloss> |
|