| 5. |
A 2021-11-16 15:09:40 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
simplified |
| |
Diff: |
@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>うんこ製造機</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ウンコせいぞうき</reb>
-<re_restr>ウンコ製造機</re_restr> |
| 4. |
A 2018-05-23 07:08:26 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -23 +23 @@
-<gloss>someone who does not contribute anything to society</gloss>
+<gloss>person who does not contribute anything to society</gloss> |
| 3. |
A 2012-05-07 15:22:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2012-05-07 10:40:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I suggest recasting it this way. |
| |
Diff: |
@@ -23,2 +23,2 @@
-<gloss>poop-producing machine</gloss>
-<gloss g_type="fig">human (oft. derogatory of somebody who does not contribute anything to society)</gloss>
+<gloss>someone who does not contribute anything to society</gloss>
+<gloss g_type="lit">poop-producing machine</gloss> |
| 1. |
A* 2012-05-02 07:53:04 Marcus
|
| |
Refs: |
hatena
http://d.hatena.ne.jp/keyword/������¤%B
5%A1
460k for each variation |