JMdictDB - Entries

jmdict 1600670 Active (id: 2158203)
剥がす [ichi1] ；剥す [io] ；剝がす [rK]
【はがす [ichi1] ；へがす】

[v5s,vt] [uk]
▶ to tear off
▶ to peel off
▶ to rip off
▶ to strip off
▶ to skin
▶ to flay
▶ to disrobe
▶ to deprive of
▶ to detach
▶ to disconnect

Conjugations

History:

11.	A 2021-11-13 05:33:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	剥がす 180315 剝がす 24 剥す 6689
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<keb>剝がす</keb> +<keb>剥す</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -12,2 +13,2 @@ -<keb>剥す</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<keb>剝がす</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
10.	A 2017-02-18 11:15:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	ok
9.	A* 2017-02-17 08:13:22 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	The way I understand it, the 常用 standard views them as two permitted variants of a single 常用漢字. So by all means remove the [oK].
8.	A* 2017-02-17 05:31:28 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A 2017-02-17 05:30:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Proposing to drop the "oK" from 剝がす. For whatever reasons MEXT has moved the 常用漢字 designation from 剥 to 剝, and latest Googits indicate it's catching up on usage, so it probably shouldn't be tagged. I'll approve this, and reopen if anyone wants to debate it.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +<keb>剝がす</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,4 +13,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>剝がす</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2015-05-02 23:28:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kyoto/Melb n-grams: 剥がす 4996 剥す 255 はがす 5150 へがす 3 Google n-grams (2007): 剥がす 180315 剥す 6689 はがす 164784 へがす 149
	Comments:	Not sure it really makes it. OTOH 2/3 of my JEs use kana in examples. Putting 剝がす back as it can be handled now,
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>剝がす</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
5.	A* 2015-05-02 19:59:25
	Refs:	n-grams (slight edge)
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A 2011-11-05 17:07:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	okay, thanks
3.	A* 2011-11-05 02:21:00 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A 2011-11-05 02:20:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd like to remove 剝がす until I can work out a better way to handle it. 剝 is not a JIS kanji, so iconv is deleting it, leading to a peculiar entry down the line. I'll approve the deletion, then reopen it to keep it in view.
	Diff:	@@ -11,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>剝がす</keb>
1.	A 2010-11-17 04:21:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	recently submitted itaiji
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>剝がす</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries