JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5k,vt]
《usu. 履く or 穿く》 ▶ to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear) ▶ to wear |
|
| 2. |
[v5k,vt]
《usu. 佩く or 帯く》 ▶ to affix (a sword to one's hip) |
|
| 3. |
[v5k,vt]
[arch]
▶ to affix (a bowstring to a bow) |
|
| 4. | A 2021-11-13 05:30:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 履く 688095 佩く 6367 穿く 50575 着く 2506795 (usu. read つく) 帯く 72 靴を履く 51562 靴を佩く No matches 靴を穿く 138 靴を着く No matches 靴を帯く No matches ズボンを履く 3449 ズボンを佩く No matches ズボンを穿く 1086 ズボンを着く No matches ズボンを帯く No matches 刀を履く No matches 刀を佩く 50 刀を穿く No matches 刀を着く No matches 刀を帯く No matches 太刀を履く No matches 太刀を佩く 80 太刀を穿く No matches 太刀を着く No matches 太刀を帯く No matches |
|
| Comments: | Not sure the notes are needed since everything but 履く or 穿く is very uncommon mk says of sense 2 (帯く): 古い言い方で |
|
| Diff: | @@ -9,3 +8,0 @@ -<keb>佩く</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -14,0 +12,4 @@ +<keb>佩く</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -15,0 +17 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +21 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2019-11-23 21:28:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -27 +27 @@ -<s_inf>usu 履く or 穿く</s_inf> +<s_inf>usu. 履く or 穿く</s_inf> |
|
| 2. | A 2019-11-22 17:24:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Given that those items of clothing are just examples, I don't think that change is necessary. Also note that we try to avoid using slashes in glosses. |
|
| Diff: | @@ -28,2 +28,2 @@ -<gloss>to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants/trousers, skirt, etc.)</gloss> -<gloss>to put on (or wear) footwear</gloss> +<gloss>to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear)</gloss> +<gloss>to wear</gloss> @@ -35 +35 @@ -<gloss>to affix a sword to one's hip</gloss> +<gloss>to affix (a sword to one's hip)</gloss> @@ -40 +40,2 @@ -<gloss>to affix a bowstring to a bow</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>to affix (a bowstring to a bow)</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-11-22 16:03:42 | |
| Diff: | @@ -28 +28 @@ -<gloss>to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.)</gloss> +<gloss>to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants/trousers, skirt, etc.)</gloss> |
|