| 6. |
A 2021-11-12 16:41:55 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
reverso, ngrams |
| |
Comments: |
For some 〜性 terms, adjectival 〜の use is very common. This one is a noun in the vast majority of cases. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>ability to dry quickly</gloss>
+<gloss>quick-drying property (of clothing, etc.)</gloss> |
| 5. |
A* 2021-11-11 07:18:26 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jitsuyo
すぐに乾くような性質、の意味の表現。「速乾性に優れる」というのは、「乾きやすい」という意味。 |
| |
Comments: |
is this better? glossing an -性 like this one as an adjective seems a little odd to me, but maybe that's how it's
really used? |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,3 +13 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>quick-drying</gloss>
-<gloss>fast-drying</gloss>
+<gloss>ability to dry quickly</gloss> |
| 4. |
A 2019-06-02 01:54:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2019-06-01 17:20:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
i think we generally mark 性 entries as n also |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos> |
| 2. |
A 2019-06-01 17:19:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>quick drying (properties)</gloss>
+<gloss>quick-drying</gloss>
+<gloss>fast-drying</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A 2008-05-24 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |