JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs,vt]
▶ note ▶ memo ▶ memorandum |
5. | A 2021-11-09 22:18:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Bulk addition of vi and vt from Meikyo -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
4. | A 2021-09-09 21:28:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-09-09 13:39:26 Opencooper | |
Refs: | luminous: 【日英比較】 日本語の「メモ」は主に自分の記録のための書き付けをいうのに対して, 英語の memo は主として記憶し注意す べき事項などを書いて人に渡すものをいう. 日本語の「メモ」に当たる英語は note であり, この語は自分で取る記録, 人への手紙の両方 を意味する. |
|
Comments: | gg5, wisdom, and genius lead with "note". |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>note</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>note</gloss> |
|
2. | A 2012-10-11 03:23:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-10-10 06:42:14 Marcus | |
Refs: | JWN, 研究社 新和英中辞典, daijs |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,2 @@ +<gloss>memo</gloss> +<gloss>note</gloss> |