JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2188030 Active (id: 2157381)

タイムスリップタイム・スリップ
1. [n,vs,vi] Source lang: eng(wasei) "time slip"
▶ time warp
▶ time travel

Conjugations


History:
4. A 2021-11-09 22:16:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Bulk addition of vi and vt from Meikyo
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
3. A 2011-07-11 19:33:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タイム・スリップ</reb>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<gloss>travel through time (into the past or future)</gloss>
+<gloss>time travel</gloss>
2. A* 2011-07-11 09:09:52  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments:
Change wording – “time slip” is 和製英語 (idiomatic is “time warp”), and give [lsrc]
  Diff:
@@ -10,1 +10,3 @@
-<gloss>time slip (into the past or future)</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">time slip</lsource>
+<gloss>time warp</gloss>
+<gloss>travel through time (into the past or future)</gloss>
1. A 2007-08-15 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml