JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv]
▶ on good terms (with) ▶ on friendly terms (with) ▶ (getting along) well ▶ in harmony ▶ happily ▶ peacefully |
|
| 6. | A 2021-11-09 20:24:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not sure it's needed. |
|
| 5. | A* 2021-11-08 01:58:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | It's not vs. We could have a separate 仲良くする entry. |
|
| Diff: | @@ -24,3 +24,4 @@ -<gloss>on good terms with</gloss> -<gloss>on cordial terms with</gloss> -<gloss>getting along well with</gloss> +<gloss>on good terms (with)</gloss> +<gloss>on friendly terms (with)</gloss> +<gloss>(getting along) well</gloss> +<gloss>in harmony</gloss> @@ -29,6 +29,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>to make friends with</gloss> -<gloss>to be good friends with</gloss> -<gloss>to get along with</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-11-06 04:02:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | is it really fair to call this vs？ I mean it takes する but that's because it's an adv, no? |
|
| 3. | A 2011-08-11 08:14:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-08-11 06:01:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, prog, gg5 |
|
| Comments: | if you're going to split it out, you have to change the phrasing |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>仲好く</keb> +</k_ele> @@ -21,1 +24,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<gloss>on good terms with</gloss> +<gloss>on cordial terms with</gloss> @@ -23,1 +27,2 @@ -<gloss>on cordial terms</gloss> +<gloss>happily</gloss> +<gloss>peacefully</gloss> @@ -27,1 +32,3 @@ -<gloss>making friends with</gloss> +<gloss>to make friends with</gloss> +<gloss>to be good friends with</gloss> +<gloss>to get along with</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||