JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[int]
[uk]
▶ what! ▶ oh |
|
2. |
(なんだ only)
[int]
[uk]
▶ what the heck ▶ what the ▶ damn |
7. | A 2021-11-07 10:44:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | なあんだ 22487 なーんだ 154222 |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>なーんだ</reb> +<re_nokanji/> |
|
6. | A 2019-07-04 20:29:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2019-07-04 18:36:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 何だこれ 42290 なんだこれ 255235 何だこいつ 8229 何だこりゃ 18098 なんだこりゃ 142518 https://googirl.jp/renai/1510aruaru225/ "男子が「なんだこいつ!」と思う女子の特徴8つ" |
|
Comments: | I think there's one surprised meaning to it (あ、なんだ、もうやってくれたのか) but also an angrier, accusatory meaning e.g. 何だ こいつ!! |
|
Diff: | @@ -17 +17,10 @@ -<gloss>What!</gloss> +<gloss>what!</gloss> +<gloss>oh</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>なんだ</stagr> +<pos>∫</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>what the heck</gloss> +<gloss>what the</gloss> +<gloss>damn</gloss> |
|
4. | A 2011-08-01 02:46:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
3. | A* 2011-08-01 01:00:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Eijiro |
|
Comments: | Why not. |
|
Diff: | @@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>なあんだ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> |
|
(show/hide 2 older log entries) |