JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[vs,vi,adv]
[uk,on-mim]
▶ to be surprised ▶ to be amazed ▶ to be frightened ▶ to be astonished ▶ to get startled ▶ to jump
|
|||||||
2. |
[adj-f]
[uk,on-mim]
▶ surprise (e.g. surprise party) |
10. | A 2021-11-07 01:35:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -6 +6 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
9. | A 2020-01-28 10:43:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | We apply a tighter definition of ateji. Some Japanese refs use it for all irregular kanji/kana combinations. I think we'll stick with gikun. |
|
Diff: | @@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -11 +9,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -14,0 +13 @@ +<re_inf>&gikun;</re_inf> |
|
8. | A* 2020-01-28 02:56:19 | |
Refs: | daijr: 「吃驚」 「喫驚」とも当てる〕 |
|
Comments: | Should びっくり really be gikun when the kanji are just ateji? |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,0 +11 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -13 +14,0 @@ -<re_inf>&gikun;</re_inf> |
|
7. | A 2013-07-01 08:41:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2013-06-30 04:11:25 pizza | |
Comments: | I think the "to get startled; to jump" nuance is missing here |
|
Diff: | @@ -29,0 +29,2 @@ +<gloss>to get startled</gloss> +<gloss>to jump</gloss> |
|
(show/hide 5 older log entries) |