JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1167480 Active (id: 2156504)
一六勝負
【 いちろくしょうぶ 】
1. [n] [yoji]
▶ gambling on whether the throw of a die will produce a "one" or a "six"
▶ gambling with dice
Cross references:
  ⇐ see: 2851011 一六【いちろく】 2. dice gambling
2. [n] [yoji]
▶ gambling
3. [n] [yoji]
▶ (a) risk
▶ gamble
▶ venture
▶ hazardous attempt



History:
9. A 2021-11-06 23:47:18  Marcus Richert <...address hidden...>
8. A* 2021-11-01 10:54:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijs: さいころの目に一が出るか六が出るかをかけてする勝負。また単に、ばくち。
meikyo: さいころの目が一と出るか、六と出るかで争う賭博とばく。また一般に、ばくち。
  Comments: 
Should probably be a separate sense.
  Diff: 
@@ -14 +14,6 @@
-<gloss>dice gambling</gloss>
+<gloss>gambling with dice</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&yoji;</misc>
+<gloss>gambling</gloss>
7. A 2021-11-01 03:34:59  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>gambling</gloss>
+<gloss>dice gambling</gloss>
6. A* 2021-10-30 23:33:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
I don't think there's an issue with tagging this as yoji. It has an idiomatic meaning.
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<misc>&yoji;</misc>
+<gloss>gambling on whether the throw of a die will produce a "one" or a "six"</gloss>
@@ -13 +15,6 @@
-<gloss>speculation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&yoji;</misc>
+<gloss>(a) risk</gloss>
+<gloss>gamble</gloss>
@@ -15 +22 @@
-<gloss>hazard</gloss>
+<gloss>hazardous attempt</gloss>
5. A 2021-10-29 11:22:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5: gambling on whether the throw of a dice will produce a “one” or a “six”; 〔一般にさいころばくち〕 gambling with dice; 〔冒険的なこと〕 a risk; a venture; a hazard; a risky attempt.
  Comments: 
It's in that yoji dictionary but it's not idiomatic at all.
Should we mention dice at all?
  Diff: 
@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>venture</gloss>
+<gloss>hazard</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.