| 8. |
A 2021-11-06 07:53:42 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
護謨 2662
ゴム 4188699 |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,3 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ごむ</reb> |
| 7. |
A 2017-10-01 11:29:48 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -26,0 +27 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -31,0 +33 @@
+<misc>&uk;</misc> |
| 6. |
A 2017-02-08 23:24:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2017-02-08 16:24:03 luce
|
| |
Diff: |
@@ -24,0 +25 @@
+<xref type="see" seq="1350080">消しゴム</xref> |
| 4. |
A 2017-02-08 01:16:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I see none of the EJs in the KOD collection gloss "condom" as ゴム. It's mostly コンドーム. |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2017-02-07 20:04:42 luce
|
| |
Comments: |
most-used term for condom afaik, far from slangy. |
| |
Diff: |
@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -26 +24,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -32,2 +30 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc> |
| 2. |
A 2010-08-10 12:09:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I rather liked it the way it was, but I don't really mind. |
| 1. |
A* 2010-08-09 04:56:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
if i'm not mistaken, we generally either do it this way (i.e., katakana is not [nokanji] because it's gairaigo, those are ateji, and the katakana represents the actual reading of the kanji), or else we go with an "also written as". [ik] for the hiragana form? |
| |
Diff: |
@@ -9,1 +9,3 @@
-<reb>ごむ</reb>
+<reb>ゴム</reb>
+<re_pri>gai1</re_pri>
+<re_pri>ichi1</re_pri>
@@ -12,4 +14,1 @@
-<reb>ゴム</reb>
-<re_nokanji/>
-<re_pri>gai1</re_pri>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
+<reb>ごむ</reb> |