JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2723070 Active (id: 2155944)
咬𠺕吧 [ateji,rK]
【 ジャガタラ 】
1. [n] [uk] Source lang: dut "Jacatra"
《former name》
▶ Jakarta
Cross references:
  ⇒ see: 1065120 ジャカルタ 1. Jakarta (Indonesia)
2. [n,n-pref] [uk]
《used for Javanese items imported by Dutch traders during the Edo period》
▶ Java
3. [n] [abbr,uk]
▶ potato (Solanum tuberosum)
Cross references:
  ⇒ see: 2194060 ジャガタラ芋 1. potato (Solanum tuberosum)
4. [n] [abbr,uk]
▶ striped fabric imported from Java (often cotton, sometimes mixed with silk)
Cross references:
  ⇒ see: 2723050 ジャガタラ縞 1. striped fabric imported from Java (often cotton, sometimes mixed with silk)



History:
8. A 2021-11-06 03:23:46  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
咬�	No matches
ジャガタラ	2573
  Diff: 
@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
7. A 2019-07-02 18:42:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
ジャガタラ	2573
咬𠺕吧 throws an error (so likely rare?)
  Comments: 
arguably sense 1 should be obs-tagged but the policy on that is still in the air
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -12,0 +14,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>former name</s_inf>
@@ -14 +17 @@
-<gloss>Jakarta (former name)</gloss>
+<gloss>Jakarta</gloss>
@@ -18,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -25,0 +30 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -31,0 +37 @@
+<misc>&uk;</misc>
6. A* 2019-07-01 12:02:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5
  Comments: 
I think this is clearer.
  Diff: 
@@ -11,0 +12,6 @@
+<xref type="see" seq="1065120">ジャカルタ</xref>
+<lsource xml:lang="dut">Jacatra</lsource>
+<gloss>Jakarta (former name)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,3 +19 @@
-<s_inf>applied to Javan items imported by Dutch traders during the Edo period</s_inf>
-<lsource xml:lang="dut">Jacatra</lsource>
-<gloss>Jakarta</gloss>
+<s_inf>used for Javanese items imported by Dutch traders during the Edo period</s_inf>
@@ -25,0 +30 @@
+<xref type="see" seq="2723050">ジャガタラ縞</xref>
5. A* 2019-07-01 08:09:34 
  Comments: 
What does "applied to" mean,
exacrly, in the note?
4. A* 2019-07-01 07:14:26  tjdtg
  Refs: 
三省堂、広辞苑、大辞泉
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>咬𠺕吧</keb>
+</k_ele>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.