JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ white clothes ▶ white robe |
|||||
| 2. |
(はくい only)
[n]
▶ white gown (worn by doctors, chemists, etc.) |
|||||
| 3. |
(はくい,はくえ only)
[n]
[hist]
▶ commoner without rank (in ancient China) |
|||||
| 4. |
(びゃくえ,はくえ,しろきぬ,しろぎぬ only)
[n]
▶ layperson
|
|||||
| 3. | A 2021-10-23 15:06:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -44,0 +45 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 2. | A 2020-02-22 07:51:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | All the examples are now sense 2. |
|
| 1. | A* 2020-02-19 13:56:50 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/白衣-536229 はくい and びゃくえ are the sole readings appearing in meikyo and smk, so put them first |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,3 @@ +<reb>びゃくえ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -20 +23,7 @@ -<reb>びゃくえ</reb> +<reb>はくえ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>しろきぬ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>しろぎぬ</reb> @@ -23,0 +33 @@ +<gloss>white clothes</gloss> @@ -25 +35,20 @@ -<gloss>(doctor's) white gown</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>はくい</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>white gown (worn by doctors, chemists, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>はくい</stagr> +<stagr>はくえ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>commoner without rank (in ancient China)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>びゃくえ</stagr> +<stagr>はくえ</stagr> +<stagr>しろきぬ</stagr> +<stagr>しろぎぬ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<xref type="ant" seq="2843354">緇衣・しえ・2</xref> +<gloss>layperson</gloss> |
|