JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2013805 Active (id: 2153323)

ちゃう [spec1]
1. [int] Dialect: ksb
▶ no
▶ that's wrong
▶ it's not like that
Cross references:
  ⇐ see: 2845346 ちゃいます 1. no; that's wrong; it's not like that
  ⇐ see: 2113530 ちゃうちゃう 1. That's not true!
2. [exp] Dialect: ksb
▶ isn't it?
▶ wasn't it?
Cross references:
  ⇐ see: 2845346 ちゃいます 2. isn't it?; wasn't it?



History:
5. A 2021-10-23 04:57:15  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2021-10-20 07:17:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Hard to prove how common it is with the ngrams 
but anybody who lives in Kansai will be 
constantly bombarded with this word, as will 
anybody turning on the TV to watch a variety 
show (considering how Kansai comedians/talents 
dominate that scene)
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
3. A 2020-06-18 23:29:24  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2020-06-18 15:08:31  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,2 +8 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<s_inf>poss. from ちがう</s_inf>
+<pos>&int;</pos>
@@ -11 +10,3 @@
-<gloss>no!</gloss>
+<gloss>no</gloss>
+<gloss>that's wrong</gloss>
+<gloss>it's not like that</gloss>
1. A 2018-11-25 05:55:04  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
native kansai-ben informant (ksb rather than osb)
  Diff: 
@@ -10,2 +10,2 @@
-<dial>&osb;</dial>
-<gloss>No!</gloss>
+<dial>&ksb;</dial>
+<gloss>no!</gloss>
@@ -14,0 +15 @@
+<dial>&ksb;</dial>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.