JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
《conjectural form of copula だ》 ▶ seems ▶ I think ▶ I guess ▶ I wonder ▶ I hope
|
|||||||||
| 2. |
[exp]
▶ right? ▶ don't you agree? ▶ I thought you'd say that!
|
|||||||||
| 3. | A 2021-10-18 00:46:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks good to me. should be a sense-wide note |
|
| 2. | A 2021-10-17 23:10:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not really sure it's a conjugation. Makino & Tsutsui (DBJG) call it a "conjectural form", which I think works well. I'll change でしょう to match. |
|
| Diff: | @@ -13,5 +13,5 @@ -<xref type="see" seq="1008420">でしょう</xref> -<xref type="see" seq="1008420">でしょう</xref> -<xref type="see" seq="1008420">でしょう</xref> -<xref type="see" seq="1008420">でしょう</xref> -<s_inf>conjugation of copula だ, expressing conjecture</s_inf> +<xref type="see" seq="1008420">でしょう・1</xref> +<xref type="see" seq="1008420">でしょう・1</xref> +<xref type="see" seq="1008420">でしょう・1</xref> +<xref type="see" seq="1008420">でしょう・1</xref> +<s_inf>conjectural form of copula だ</s_inf> |
|
| 1. | A* 2021-10-10 04:26:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | kokugos all say sth like 《断定の助動詞「だ」の未然形＋推量の助動詞「う」》 (daijs) I think calling this a conjugation of "だ" sounds about right? |
|
| Comments: | not in love with the gloss "I thought you'd say that!". Note should (probably?) be entry-wide |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<s_inf>conjugation of copula だ, expressing conjecture</s_inf> @@ -21,0 +23 @@ +<gloss>right?</gloss> |
|