JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2829931 Active (id: 2151617)
青線
あおせん
1. [n]
▶ blue line
2. [n] [hist,abbr]
▶ area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line; 1940s-1956)
Cross references:
  ⇒ see: 2829930 青線地帯 1. area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line; 1940s-1956)
3. [n]
▶ non-legal public waterway (denoted by a blue line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)



History:
6. A 2021-10-15 04:36:36  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line) (1940s-1956)</gloss>
+<gloss>area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line; 1940s-1956)</gloss>
5. A 2020-10-07 08:28:29  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-10-07 04:47:06  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
http://www.hayashijimusho.co.jp/faq/faq_1.html
https://www.city.okazaki.lg.jp/1400/1402/1422/p001002.html
法定外公共物の多くは、公図上に地番の無い長狭物(ちょうきょうぶつ:細く長い土地)で、赤線(又は里道)、青線(又は水路)と呼ばれ、公図が作成さ
れた時代には、道路、水路などの公共的な機能がありました。公図の作成時期は、地域によりばらつきがありますが、明治時代に作成されたものが、現在も
利用されている地域があります。
 ここでは、永年の土地利用の変化により、公共的な機能の無くなった赤線、青線(以降「公共物」といいます。)の売払い、譲与、交換の手続きについて
説明します。
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -17,0 +19,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>non-legal public waterway (denoted by a blue line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)</gloss>
3. A 2016-08-16 00:56:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2016-08-10 11:11:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Aligning with 2829930.
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>area around the red-light district delimited by a blue-light where unsanctioned prostitution occurred</gloss>
+<gloss>area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line) (1940s-1956)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml