JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2837364 Active (id: 2151422)
麻辣
マーラー
1. [n] {food, cooking} Source lang: chi "málà"
▶ mala (spicy and numbing seasoning)



History:
7. A 2021-10-14 03:16:38  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2021-10-14 03:15:15  Nicolas Maia
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mala_(seasoning)
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<gloss>mala (spicy and numbing flavor)</gloss>
+<gloss>mala (spicy and numbing seasoning)</gloss>
5. A 2020-11-13 03:20:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
麻辣	12621	  
麻辣火鍋	5154	  
麻辣四川飯	3815
  Comments:
Clear message there.
4. A* 2020-11-13 00:42:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
(daijs only has 麻辣油	160)
3. A* 2020-11-13 00:40:21  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
麻辣味	774
麻辣	12621
  Comments:
suggest removing -味
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>麻辣味</keb>
+<keb>麻辣</keb>
@@ -8,4 +8 @@
-<reb>マーラーあじ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>マーラーウェイ</reb>
+<reb>マーラー</reb>
@@ -16 +13,2 @@
-<gloss>mala sauce</gloss>
+<lsource xml:lang="chi">málà</lsource>
+<gloss>mala (spicy and numbing flavor)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml