| 11. |
A 2021-10-14 02:28:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -20,0 +21 @@
+<field>&food;</field> |
| 10. |
A* 2021-10-13 04:54:26 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
wiki |
| |
Comments: |
小龍包 114322 |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小龍包</keb> |
| 9. |
A 2019-06-04 07:51:44 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
小籠包 159950
ショウロンポウ 20033
シャオロンパオ 686
ショーロンポー 7880 |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<reb>シャオロンパオ</reb>
+<reb>ショーロンポー</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>ショーロンポー</reb>
+<reb>シャオロンパ</reb> |
| 8. |
A 2019-05-02 11:34:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2019-05-02 10:01:17 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<lsource xml:lang="chi"/>
+<lsource xml:lang="chi">xiǎolóngbāo</lsource> |
|
(show/hide 6 older log entries)
|
| 6. |
A* 2019-05-02 08:25:03 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
If しょうろんぽう (i.e. the hiragana reading) should be included, it should be as a [nokanji][ik] |
| |
Diff: |
@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>しょうろんぽう</reb>
-</r_ele> |
| 5. |
A 2019-05-02 06:12:10 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2019-05-02 05:39:11 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://toyokeizai.net/articles/-/276993 |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ショーロンポー</reb>
+</r_ele> |
| 3. |
A 2012-01-07 00:44:39 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2011-12-29 00:32:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
ちょうろんぽう and しょうろうぽう look to be edictisms to a very large degree |
| |
Diff: |
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>しょうろうぽう</reb>
+<reb>しょうろんぽう</reb>
@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>ちょうろんぽう</reb>
+<reb>ショウロンポウ</reb>
@@ -14,1 +14,1 @@
-<reb>しょうろんぽう</reb>
+<reb>シャオロンパオ</reb>
@@ -18,1 +18,3 @@
-<gloss>variety of Chinese dumplings</gloss>
+<lsource xml:lang="chi"/>
+<gloss>xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun)</gloss>
+<gloss>soup dumpling</gloss> |
| 1. |
A 2006-08-08 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |