JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2179730 Active (id: 2151340)
忍髷忍ぶ髷
しのぶわげ
1. [n] [hist]
▶ shinobu-wake
▶ [expl] mid-18th century women's hairstyle consisting of a chignon with a small ring of hair on either side fastened with a hairpin
Cross references:
  ⇐ see: 2179930 忍【しのぶ】 4. shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)



History:
5. A 2021-10-13 11:02:09  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2021-10-11 14:59:19  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj
  Comments:
Probably not the best description.
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss g_type="expl">women's hairstyle that first appeared during the mid-18th century</gloss>
+<gloss g_type="expl">mid-18th century women's hairstyle consisting of a chignon with a small ring of hair on either side fastened with a hairpin</gloss>
3. A 2021-10-10 10:58:54  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2021-10-10 06:12:20  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I think it's better to use a name here to make it clear it's not a general term for any women's hairstyle that became popular in the mid-18th century 
(I'm sure there were several!)
  Diff:
@@ -15,2 +15,3 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>women's hairstyle (first appearing during the mid-18th century)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>shinobu-wake</gloss>
+<gloss g_type="expl">women's hairstyle that first appeared during the mid-18th century</gloss>
1. A 2007-05-30 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml