| 7. |
A 2021-10-08 16:16:56 Robin Scott <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2021-10-07 23:14:44 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="expl">old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast that was considered auspicious</gloss>
+<gloss g_type="expl">old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious</gloss> |
| 5. |
A* 2021-10-03 13:49:40 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj daij |
| |
Diff: |
@@ -13,2 +13,3 @@
-<xref type="see" seq="2208350">天狐</xref>
-<gloss>nine-tailed fox spirit (powerful mystical being)</gloss>
+<xref type="see" seq="2426110">妖狐</xref>
+<gloss>nine-tailed fox</gloss>
+<gloss g_type="expl">old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast that was considered auspicious</gloss> |
| 4. |
A 2021-10-03 06:32:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK |
| 3. |
A* 2021-10-01 01:16:17 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
"Kitsune" seems to be anime/manga slang in English. The Japanese word "きつね" is not defined as "fox spirit" in any of the
kokugos. |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2021-09-30 11:24:29 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
We use the word "kitsune" for "fox spirit" in
a couple of other entries as well, I'm feeling
they should prob all be changed to just "fox
spirit" |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>nine-tailed kitsune (fox spirit, kitsune are said to be more powerful the more tails they have)</gloss>
+<gloss>nine-tailed fox spirit (powerful mystical being)</gloss> |
| 1. |
A 2007-10-06 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |