JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,adj-no]
▶ global scale ▶ global magnitude ▶ worldwide scale |
|
| 5. | A 2021-10-08 12:12:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | spec1 might not be correct |
|
| Diff: | @@ -6 +5,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -10 +8,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 4. | A 2021-10-08 11:00:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 世界的規模 1550928 地球規模 241771 世界規模 177899 地球的規模 23160 KM n-grams (better parsing) 世界的規模 2731 地球規模 19090 世界規模 9024 地球的規模 2651 |
|
| 3. | A* 2021-10-06 23:38:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | That is weird. Less than 10 googits for the phrase. 世界的規模 1550928 地球規模 241771 世界規模 177899 地球的規模 23160 Might be interesting to cross-check these w the older ngrams (I've forgotten the URL) https://dictionary.sanseido- publ.co.jp/column/%E7%AC%AC44%E5%9B%9E- %E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AB 10分でわかるカタカナ語 グローバル（global）は「地球規模の」「球状の」などを表 す英語から来ています。「国境を越えて地球全体にかかわるさ ま」を表し、「世界的規模の」という意味でも使われます。 |
|
| 2. | A* 2021-10-06 13:59:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | There's something weird going on with those ngrams. 世界的規模のジュンク accounts for 98% of occurrences of 世界的規模? |
|
| 1. | A* 2021-10-05 03:38:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | eij ("global magnitude"), jst
世界的規模 1550928
reverso sentences
世界的規模 1550906
世界的規模の 1530295
世界的規模のジュンク 1520926
世界的規模のジュンク堂 1520925
世界的規模で 18051
世界的規模での 3940
世界的規模のカルデラ 1035
世界的規模のカルデラ湖 1030 |
|
| Comments: | should maybe be glossed as an adjective |
|