| 4. |
A 2021-10-06 03:38:13 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
It would be good to work in the "from セックスする" message, but I don't know where. |
| 3. |
A 2021-10-06 00:40:15 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think it's needed. |
| |
Diff: |
@@ -10 +9,0 @@
-<xref type="see" seq="1074570">セックス・1</xref> |
| 2. |
A 2021-10-04 11:41:49 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://twitter.com/XXX__XX_123/status/1442821395679825924
Sep 28 tweet with 1250 likes: "【おせっせ中に背中に爪を立てられた時のtkrv男子の反応】" |
| |
Comments: |
Checks out. Not sure if the xref really adds anything? |
| 1. |
A* 2021-09-30 13:34:45 John K <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://leisurego.jp/archives/104058
https://japaslang.com/?keyword=おせっせ |
| |
Comments: |
The first reference notes that existing references to this internet & text messaging slang don't seem to exist in established Japanese language resources. Both agree that the meaning of the term is a softer, less direct way to say "sex" or "sexual intercourse". |