JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2846713 Active (id: 2149511)
六文銭
ろくもんせん
1. [n]
▶ crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)
Cross references:
  ⇒ see: 1301260 三途の川 1. Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings



History:
4. A 2021-10-06 00:36:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1301260">三途の川・さんずのかわ</xref>
+<xref type="see" seq="1301260">三途の川</xref>
3. A* 2021-10-04 09:18:49  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>crest of the Sanada clan (features six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)</gloss>
+<gloss>crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)</gloss>
2. A 2020-10-15 05:18:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Koj: 六連銭に同じ。 (六連銭: 紋所の名。無文銭を二個ずつ三行に並べたもの。真田家の旗印として名高い。)
Daijr/s - much the same.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sanada_clan
https://tsubaki-kyoto.com/en/product/rokumunsen/
六文銭	27648
  Comments:
Been hanging around to long. My version. It's also the name or restuarants, etc., hence the n-gram count.
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ferriage to pay to cross the Sanzu River to reach the world of the dead. (In today's money about 300円.)</gloss>
+<xref type="see" seq="1301260">三途の川・さんずのかわ</xref>
+<gloss>crest of the Sanada clan (features six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)</gloss>
1. A* 2020-09-26 21:32:00  Michael Sue <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/六文銭

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml