JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ postrecording (dialogue or sounds) ▶ post-synchronization ▶ dubbing ▶ automated dialogue replacement ▶ ADR
|
|||||
| 6. | A 2021-09-28 10:00:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -11,4 +11,2 @@ -<gloss>adding sounds to a soundtrack after a film has been made</gloss> -<gloss>postrecording</gloss> -<gloss>postsynchronization</gloss> -<gloss>postsynchronisation</gloss> +<gloss>postrecording (dialogue or sounds)</gloss> +<gloss>post-synchronization</gloss> @@ -15,0 +14,2 @@ +<gloss>automated dialogue replacement</gloss> +<gloss>ADR</gloss> |
|
| 5. | A 2019-12-01 00:03:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll drop postlooping; it's not showing up much on Google. |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<gloss>postlooping</gloss> |
|
| 4. | A* 2019-11-30 13:52:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Missed the xref. |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<s_inf>from アフターレコーディング</s_inf> |
|
| 3. | A* 2019-11-30 13:52:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Does this need this many glosses? |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<lsource ls_wasei="y">after recording</lsource> +<s_inf>from アフターレコーディング</s_inf> |
|
| 2. | A 2010-08-23 00:20:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||