JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ bad ▶ poor ▶ inferior ▶ defective |
|
| 2. |
[n,adj-no,adj-na]
▶ delinquent ▶ hoodlum ▶ hooligan |
|
| 5. | A 2021-09-23 01:52:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-09-23 01:44:36 Opencooper | |
| Refs: | wisdom; luminous |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>defective</gloss> |
|
| 3. | A 2015-08-01 23:40:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-08-01 20:04:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | not strictly a POS split. both senses can be used both ways. but i think it makes more sense to gloss #1 as adj and #2 as n |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17,0 +19,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>bad</gloss> +<gloss>poor</gloss> +<gloss>inferior</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -19,7 +27,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>badness</gloss> -<gloss>inferiority</gloss> -<gloss>delinquency</gloss> -<gloss>failure</gloss> -<gloss>defect</gloss> -<gloss>blemish</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>delinquent</gloss> +<gloss>hoodlum</gloss> +<gloss>hooligan</gloss> |
|
| 1. | A* 2015-08-01 17:58:56 luce | |
| Comments: | I think this needs to split into two senses: 'bad' and 'bad person' - 不良仲間 - 不良グループ toughs, delinquents, bullies, hoodlums, thugs, miscreants, troublemakers? |
|