| 5. |
A 2021-09-17 05:28:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK, I'll use that pattern for the others. It's quite general. |
| 4. |
A* 2021-09-16 11:41:49 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think the x-ref is needed. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2154120">パスモ</xref>
-<xref type="see" seq="2154120">パスモ</xref>
@@ -15 +13 @@
-<gloss g_type="expl">rechargeable prepaid IC card for travel and purchases</gloss>
+<gloss g_type="expl">rechargeable prepaid IC card used for travel and purchases</gloss> |
| 3. |
A* 2021-09-15 01:21:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Suica |
| |
Comments: |
I'm suggesting this as a slightly simpler explanation. It would be good to get an agreed pattern for all these cards. |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="expl">rechargeable prepaid IC card used as a train pass also as electric money</gloss>
+<gloss g_type="expl">rechargeable prepaid IC card for travel and purchases</gloss> |
| 2. |
A* 2021-09-13 07:03:32 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Usually written with romaji (can't remember ever seeing it written out in katakana) |
| |
Comments: |
All of these (I'm mostly sure) can be used throughout the country now. The expl can probably still be refined |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>Ｓｕｉｃａ</keb>
+</k_ele>
@@ -10 +13,2 @@
-<gloss>Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores)</gloss>
+<gloss>Suica</gloss>
+<gloss g_type="expl">rechargeable prepaid IC card used as a train pass also as electric money</gloss> |
| 1. |
A 2007-03-28 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |