JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1448440 Active (id: 2146789)
盗む [ichi1,news1,nf09] 偸む
ぬすむ [ichi1,news1,nf09]
1. [v5m,vt]
▶ to steal
Cross references:
  ⇐ see: 2830667 ぎる 1. to swipe; to nick; to pilfer; to steal
2. [v5m,vt]
▶ to plagiarize
▶ to steal (a technique, idea, etc.)
▶ to watch and learn
3. [v5m,vt]
《oft. as 目を盗んで》
▶ to do stealthily
4. [v5m,vt]
《usu. as 暇を盗んで》
▶ to do during scant time
5. [v5m,vt] {baseball}
▶ to steal a base

Conjugations


History:
4. A 2021-09-16 05:22:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
158 sentences using 盗む; all for sense 1.
3. A* 2021-09-16 04:29:31  Opencooper
  Refs:
chuujiten; meikyo; daijs
  Diff:
@@ -23,0 +24,25 @@
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to plagiarize</gloss>
+<gloss>to steal (a technique, idea, etc.)</gloss>
+<gloss>to watch and learn</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<s_inf>oft. as 目を盗んで</s_inf>
+<gloss>to do stealthily</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<s_inf>usu. as 暇を盗んで</s_inf>
+<gloss>to do during scant time</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>to steal a base</gloss>
+</sense>
2. A 2010-08-28 16:18:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-08-28 04:37:35  Scott
  Refs:
daij
  Diff:
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>偸む</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml