JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-no]
▶ freshly squeezed (juice) ▶ freshly milked ▶ freshly extracted |
|
| 6. | A 2021-08-22 20:48:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-08-22 10:38:46 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=絞りたて |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<gloss>freshly extracted</gloss> |
|
| 4. | A 2013-09-16 12:31:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Dunno what else would have been milked in that context. |
|
| Diff: | @@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss>freshly milked (milk)</gloss> +<gloss>freshly milked</gloss> |
|
| 3. | A* 2013-09-16 06:41:59 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5
2,990,000 絞りたて
926,000 しぼりたて
567,000 搾りたて
41,500 搾り立て
24,900 絞り立て
4,600 しぼり立て |
|
| Comments: | * Add more spellings * Add note regarding milk Technically 搾り is more correct than 絞り (squeezing fruit or udder vs. wringing rag), but 絞り is overwhelmingly preferred in practice. Saw at ice cream parlor. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,9 @@ +<k_ele> +<keb>絞りたて</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>搾りたて</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>搾り立て</keb> +</k_ele> @@ -8,1 +17,1 @@ -<keb>絞りたて</keb> +<keb>しぼり立て</keb> @@ -15,1 +24,2 @@ -<gloss>freshly squeezed</gloss> +<gloss>freshly squeezed (juice)</gloss> +<gloss>freshly milked (milk)</gloss> |
|
| 2. | A 2013-01-07 04:05:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||