JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1849320 Active (id: 2134198)
露知らずつゆ知らず
つゆしらず
1. [exp,adv]
▶ not knowing at all (that)
▶ without the slightest idea (that)
▶ completely unaware (that)



History:
5. A 2021-08-09 01:24:34  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2021-08-08 23:30:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, chujiten
  Comments:
It's adverbial.
  Diff:
@@ -14,6 +14,5 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>utterly ignorant</gloss>
-<gloss>not knowing</gloss>
-<gloss>having no idea</gloss>
-<gloss>(being a) blithering idiot</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>not knowing at all (that)</gloss>
+<gloss>without the slightest idea (that)</gloss>
+<gloss>completely unaware (that)</gloss>
3. A 2018-12-06 02:08:54  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14 +14,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
2. A 2012-06-23 22:27:33  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-06-23 21:41:24  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daijs
Slightly fewer hits for "つゆ知らず" than for "露知らず"
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つゆ知らず</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml