JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5m,vt]
▶ to mince ▶ to cut fine ▶ to chop up ▶ to hash ▶ to shred |
|||||
2. |
[v5m,vt]
▶ to carve ▶ to engrave ▶ to chisel ▶ to notch |
|||||
3. |
[v5m,vt]
▶ to tick away (time) ▶ to beat out (e.g. rhythm) ▶ to record the passing moments
|
|||||
4. |
[v5m,vt]
《as 心に刻む, etc.》 ▶ to etch (into one's mind) ▶ to remember distinctly
|
|||||
5. |
[v5m,vt]
[arch]
▶ to have tattooed |
|||||
6. |
[v5m,vt]
[arch]
▶ to torment |
9. | A 2021-07-29 01:33:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | It certainly doesn't seem to be used much for that in modern Japanese, where 入れ墨(をする) seems to be the norm. |
|
8. | A* 2021-07-29 00:32:53 Nicolas Maia | |
Refs: | https://encount.press/archives/200400/2/?utm_source=yahoonews&utm_medium=rss&utm_campaign=200400_6 |
|
Comments: | Not sure sense 5 is actually [arch]. |
|
7. | A 2016-12-06 07:51:41 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: リズムを刻む 32915 |
|
6. | A* 2016-12-06 04:46:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5, etc. (as in リズムを刻む) |
|
Diff: | @@ -36,0 +37 @@ +<gloss>to beat out (e.g. rhythm)</gloss> |
|
5. | A 2013-06-21 08:00:53 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Refs: | ALC, nc |
|
(show/hide 4 older log entries) |