JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ craftsman ▶ artisan ▶ workman ▶ carpenter |
|
| 2. |
(工 only)
[n]
▶ craft ▶ craftsmanship ▶ skill ▶ dexterity ▶ design |
|
| 3. |
(工 only)
[n]
[dated]
▶ plot ▶ scheme ▶ artifice ▶ trick |
|
| 4. | A 2021-07-27 12:07:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-07-27 10:33:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting off しょう as per my proposal. Maybe this should be merged with 巧み. They share 2/3 senses. |
|
| Diff: | @@ -19,4 +18,0 @@ -<r_ele> -<reb>しょう</reb> -<re_restr>匠</re_restr> -</r_ele> @@ -30,0 +27 @@ +<stagk>工</stagk> @@ -38,0 +36 @@ +<stagk>工</stagk> |
|
| 2. | A 2021-07-27 03:05:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-07-26 22:27:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo, saito |
|
| Comments: | Only 巧み is adj-na, which we have as a separate entry. I propose splitting out しょう into a separate entry. It's obsolete and only applies to the first sense. I think "means; idea" comes from daijr's sense 4 but it's archaic and doesn't appear in daijs or koj. I suggest dropping it in favour of the "はかりごと。たくらみ。" sense, which is in daijr/s, koj and saito. |
|
| Diff: | @@ -25 +25,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>craftsman</gloss> +<gloss>artisan</gloss> @@ -27,2 +27,0 @@ -<gloss>artisan</gloss> -<gloss>mechanic</gloss> @@ -33 +31,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -34,0 +33 @@ +<gloss>craftsmanship</gloss> @@ -35,0 +35,2 @@ +<gloss>dexterity</gloss> +<gloss>design</gloss> @@ -39,3 +40,5 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>means</gloss> -<gloss>idea</gloss> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>plot</gloss> +<gloss>scheme</gloss> +<gloss>artifice</gloss> +<gloss>trick</gloss> |
|