| 4. |
A 2021-07-25 20:08:08 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2021-07-25 17:12:48 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
prog, wisdom |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>taking no notice</gloss>
-<gloss>not caring at all</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>not taking the slightest notice (of)</gloss>
+<gloss>not giving the slightest consideration (to)</gloss>
+<gloss>paying absolutely no attention (to)</gloss> |
| 2. |
A 2021-07-25 07:38:20 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
一顧だにしない 2601
一顧もしない 65 - existing entry.
Eijiro: 彼らはこのアイデアを一顧だにしない: They won't even give the idea a chance.
GG5: 彼女は私を一顧だにしなかった． She didn't take the least notice of me. |
| |
Comments: |
A bit opaque. POS is messy. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>don't even look back a little</gloss>
-<gloss>don't care at all</gloss>
+<gloss>taking no notice</gloss>
+<gloss>not caring at all</gloss> |
| 1. |
A* 2021-07-24 23:20:23 solo_han
|
| |
Refs: |
https://www.weblio.jp/content/一顧だにしない |
| |
Comments: |
わずかに振り返ってみることもしない。まったく顧みない |