JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ treatment ▶ service ▶ dealing (with) ▶ handling ▶ management |
|
| 2. |
[n]
▶ handling (of a machine, tool, etc.) ▶ operation ▶ use |
|
| 3. |
[n-suf]
▶ treating as ▶ treating like |
|
| 4. | A 2021-07-22 21:23:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-07-22 14:41:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Comments: | I think this is clearer. When 扱い is a suffix, the whole expression (e.g. 子供扱い) is vs but 扱い itself is not. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +15,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -20 +18 @@ -<gloss>dealing</gloss> +<gloss>dealing (with)</gloss> @@ -21,0 +20,12 @@ +<gloss>management</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>handling (of a machine, tool, etc.)</gloss> +<gloss>operation</gloss> +<gloss>use</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>treating as</gloss> +<gloss>treating like</gloss> |
|
| 2. | A 2021-07-21 06:57:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 has 3 senses but the split is very fine. |
|
| 1. | A* 2021-07-21 04:58:02 Opencooper | |
| Refs: | chuujiten |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>dealing</gloss> +<gloss>handling</gloss> |
|