JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1595920 Active (id: 2130627)
すれ違う擦れ違う
すれちがう
1. [v5u,vi]
▶ to pass (by) each other
▶ to brush past
2. [v5u,vi]
▶ to miss (meeting) each other
▶ to fail to meet
3. [v5u,vi]
▶ to be at odds
▶ to clash
▶ to be in conflict

Conjugations


History:
4. A 2021-07-22 21:18:22  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-07-22 20:04:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
prog, chujiten, daij
  Diff:
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>to pass by one another</gloss>
+<gloss>to pass (by) each other</gloss>
+<gloss>to brush past</gloss>
@@ -21,2 +22,2 @@
-<gloss>to miss meeting each other</gloss>
-<gloss>to miss each other</gloss>
+<gloss>to miss (meeting) each other</gloss>
+<gloss>to fail to meet</gloss>
@@ -27 +28,3 @@
-<gloss>to disagree</gloss>
+<gloss>to be at odds</gloss>
+<gloss>to clash</gloss>
+<gloss>to be in conflict</gloss>
2. A 2017-05-01 01:27:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
This possibly helps clarify it.
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to miss meeting each other</gloss>
1. A* 2017-04-30 20:28:08  Mislav Blažević <...address hidden...>
  Refs:
daijs, daijr
  Comments:
split.

[2] is ambiguous and needs a better gloss. see daijs/r definition.
  Diff:
@@ -17 +17,4 @@
-<gloss>to disagree</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19,0 +23,5 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to disagree</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml