JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,adj-pn]
▶ worried ▶ troubled ▶ afflicted
|
|||||
| 2. |
[v1,vt]
[rare]
▶ to afflict ▶ to torment
|
|||||
| 5. | A 2021-07-21 01:49:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's safe to tag sense 2 like that. The evidence for it being used as a regular verb is slight. |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<misc>&obsc;</misc> |
|
| 4. | A* 2021-07-20 12:58:52 dine | |
| Comments: | sense 1 doesn't inflect (because it's built on the archaic auxiliary -ri which has already been inflected to the rentaikei, -ru) but sense 2 does. Since you said that the word rarely inflect, does it mean that sense 2 is obscure? (since nayamasu is more common) |
|
| 3. | A* 2021-07-20 12:53:57 dine | |
| Comments: | sorry, my typo |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<pos>&v5m;</pos> +<pos>&v1;</pos> |
|
| 2. | A* 2021-07-20 12:16:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス xrefs to 悩む and 悩ます 悩む 2691186 悩ます 85525 悩める 351724 |
|
| Comments: | 悩める seems to inflect very rarely, but when it does it looks more like v1. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1469870">悩む</xref> @@ -19,0 +21 @@ +<xref type="see" seq="1469840">悩ます</xref> |
|
| 1. | A* 2021-07-20 10:35:58 dine | |
| Refs: | smk for sense 1, larger kokugos for sense 2. In BCCWJ sense 1 occurs more often than sense 2. |
|