| 8. |
A 2021-07-11 19:49:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2021-07-11 14:30:23 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think this works. |
| |
Diff: |
@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>coming out (of the closet)</gloss>
-<gloss>revealing oneself as one of a minority group</gloss>
+<gloss>coming out (as gay, etc.)</gloss> |
| 6. |
A* 2021-07-11 11:37:00 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
The JEs just have 同性愛者, but 明鏡国語辞典 has "特に、同性愛者など、少数派であることを公表すること。カムアウト。" |
| |
Comments: |
Maybe this? I find "of the closet" a bit opaque. |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>revealing oneself as a homosexual</gloss>
+<gloss>revealing oneself as one of a minority group</gloss> |
| 5. |
A* 2021-07-11 04:47:30 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think that's too specific, you can come out
as bisexual, non-sexual, non-binary, etc. |
| 4. |
A 2021-07-11 04:17:20 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>revealing oneself as a homosexual</gloss> |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2021-07-11 01:22:36 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>coming out (of the closet, etc.)</gloss>
+<gloss>coming out (of the closet)</gloss> |
| 2. |
A 2013-05-11 07:07:04 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カミング・アウト</reb> |
| 1. |
A 2007-11-18 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |