| 3. |
A 2021-07-11 19:37:02 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1462550">二世・にせい・1</xref>
+<xref type="see" seq="1462550">二世・1</xref>
@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>quasi-nisei</gloss>
-<gloss g_type="expl">Japanese-born person who moved abroad when young</gloss>
+<gloss>quasi-nisei (Japanese-born person who moved abroad when young)</gloss> |
| 2. |
A 2020-01-24 09:20:10 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
準二世 146 |
| |
Comments: |
I think this is more accurate. A "second-generation Japanese" can't be born in Japan. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>second-generation Japanese born in Japan but having moved abroad when young</gloss>
+<xref type="see" seq="1462550">二世・にせい・1</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>quasi-nisei</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese-born person who moved abroad when young</gloss> |
| 1. |
A* 2020-01-22 07:20:41 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://www.nikkeyshimbun.jp/colonia-go
http://www.mumyosha.co.jp/docs/cover/nikkei.html
https://singapore.kinokuniya.com/bw/9784872595123
http://nihongo.hum.tmu.ac.jp/~long/longzemi/brazil.htm
https://ci.nii.ac.jp/naid/120006544005 |