| 8. |
A 2021-07-11 14:31:02 Robin Scott <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2021-07-11 13:33:26 dine
|
| |
Comments: |
use fullwidth per editorial policy |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>Xジェンダー</keb>
+<keb>Ｘジェンダー</keb> |
| 6. |
A 2021-07-11 01:11:27 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
*I've heard Xジェンダー used...
I see ノンバイナリー gets more hits on twitter. |
| 5. |
A* 2021-07-10 23:08:24 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I assumed that "Xジェンダー" was a somewhat dated term that will soon be superseded by ノンバイナリー (if it hasn't happened already). I've encountered ノンバイナリー in writing on more than one occasion and I suspect it's the preferred term among LGBT communities in Japan. |
| 4. |
A* 2021-07-10 15:17:15 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.newsweek.com/gender-x-new-
identity-states-washington-vermont-775221 |
| |
Comments: |
What's the point of the xref? I've heard ジェン
ダー used in Japanese but never ノンバイナリー so
if the intention is for it to be interpreted
as "more commonly as", I'm not sure that's
correct. |
| |
Diff: |
@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>non-binary (gender)</gloss>
-<gloss>non-binary person</gloss>
+<gloss>gender X</gloss>
+<gloss>non-binary gender</gloss> |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A 2021-07-10 12:15:30 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2849715">ノンバイナリー</xref> |
| 2. |
A 2021-07-09 22:38:13 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
No-one has any opinions on this so I'm putting it through. |
| 1. |
A* 2021-06-26 20:13:49
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/Xジェンダー |
| |
Comments: |
Not sure if the gloss is 100% equivalent with English usage due to differing cultural factors, but it's mentioned on the Wikipedia page. |