JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-na,n]
▶ polite ▶ courteous ▶ civil |
|
2. |
[n,adj-na]
▶ friendship ▶ (sexual) intimacy |
4. | A 2021-06-20 22:08:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-06-20 12:56:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 慇懃 16889 慇懃に 5279 慇懃な 4538 慇懃を 182 慇懃が 70 |
|
Comments: | I think sense 1 should be glossed as an adjective. |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -12,4 +13,3 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>politeness</gloss> -<gloss>courtesy</gloss> -<gloss>civility</gloss> +<gloss>polite</gloss> +<gloss>courteous</gloss> +<gloss>civil</gloss> |
|
2. | A 2019-07-31 23:21:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-07-31 22:56:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
|
Comments: | Splitting into senses. |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -11,0 +13,5 @@ +<gloss>politeness</gloss> +<gloss>courtesy</gloss> +<gloss>civility</gloss> +</sense> +<sense> @@ -13,2 +19 @@ -<gloss>courtesy</gloss> -<gloss>intimacy</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -15,0 +21 @@ +<gloss>(sexual) intimacy</gloss> |