JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2008300 Active (id: 2105957)
然もなければ然も無ければ
さもなければ
1. [conj] [uk]
▶ otherwise
▶ or else
▶ if not



History:
4. A 2021-06-20 01:03:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
meikyo, shinmeikai
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&conj;</pos>
3. A 2018-12-14 06:21:42  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-12-13 22:21:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
I don't think the gloss needs to be that long.
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>if you don't, the only other option is ...</gloss>
+<gloss>if not</gloss>
1. A* 2018-12-12 14:21:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Aligning with 然もなくば.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>然も無ければ</keb>
+<keb>然もなければ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>然もなければ</keb>
+<keb>然も無ければ</keb>
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>if not</gloss>
@@ -18,0 +18 @@
+<gloss>if you don't, the only other option is ...</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml