JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ proposal ▶ offer ▶ request ▶ application
|
|||||
| 5. | A 2021-06-18 05:04:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll do that split. |
|
| Diff: | @@ -12,6 +11,0 @@ -<k_ele> -<keb>申し出で</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>申出で</keb> -</k_ele> @@ -20,2 +13,0 @@ -<re_restr>申し出</re_restr> -<re_restr>申出</re_restr> @@ -24,5 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>もうしいで</reb> -<re_restr>申し出で</re_restr> -<re_restr>申出で</re_restr> |
|
| 4. | A* 2021-06-18 01:38:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, wisdom |
|
| Comments: | I'm not really seeing two senses. The kokugos (and the other JEs) only have one. "claim" isn't in any of my JEs. 申し出で/もうしいで should be a separate entry. Breaks the 2/3 rule. |
|
| Diff: | @@ -32,0 +33 @@ +<gloss>offer</gloss> @@ -34,6 +34,0 @@ -<gloss>report</gloss> -<gloss>notice</gloss> -<gloss>offer</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -41 +35,0 @@ -<gloss>claim</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-06-16 01:21:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 申し出 1704255 申し出で 17012 申出で 3496 申出 566755 中辞典 (splits senses) |
|
| Comments: | Seems to be two senses. Not really sure that the もうしいで version belongs here. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<keb>申出</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,3 +16,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>申出</keb> @@ -34 +33,0 @@ -<gloss>claim</gloss> @@ -37,0 +37,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>application</gloss> +<gloss>claim</gloss> |
|
| 2. | A 2012-12-22 01:55:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. too. |
|
| 1. | A* 2012-12-22 00:36:37 winnie <...address hidden...> | |
| Comments: | 申し出る includes "to offer", and the example sentence for 申し出 uses it to mean "offer", and it's in my current book in a context where it means "offer"... so I added the meaning "offer" :-) |
|
| Diff: | @@ -37,0 +37,1 @@ +<gloss>offer</gloss> |
|