| 4. |
D 2021-06-10 03:26:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
9 days and no real support. I'll delete it so it can be revived; unlike a dead fish. |
| 3. |
A* 2021-06-05 05:33:52 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
マグロは止まると死ぬ 40
マグロは止まると 108
鮪は止まると < 20
まぐろは止まると < 20 |
| |
Comments: |
Yes, the (relatively few) pages mentioning it are all about the fish. Unless someone can provide a proper reference or two, I'll drop it. |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<reb>マグロは止まると死ぬ</reb>
+<reb>マグロはとまるとしぬ</reb> |
| 2. |
A* 2021-06-02 00:31:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
no ref provided. a google search brings up the obvious literal translations but i don't see any for the figurative meaning |
| 1. |
A* 2021-06-01 10:27:17
|