JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{computing}
▶ double speed (data transfer, video playback, etc.) ▶ 2X speed |
|
| 2. |
[ctr]
{computing}
▶ -times speed ▶ ...X speed |
|
| 13. | A 2021-06-02 23:38:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I guess that's keeping it simple. |
|
| 12. | A* 2021-06-02 16:01:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we need a separate sense for CD read/write speeds. It's just one format. For DVDs, Blu-rays, etc., it's a different multiple. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>double-speed (drive, etc.)</gloss> +<gloss>double speed (data transfer, video playback, etc.)</gloss> +<gloss>2X speed</gloss> @@ -18,5 +19,2 @@ -<gloss>speed of CD drive, etc., in multiples of 150 KB/s</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&ctr;</pos> -<gloss>playback speed (video, etc., as a multiple of real time)</gloss> +<gloss>-times speed</gloss> +<gloss>...X speed</gloss> |
|
| 11. | A* 2021-06-02 10:04:43 | |
| Comments: | seems superfluous |
|
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<s_inf>e.g. 1.25倍速</s_inf> |
|
| 10. | A* 2021-06-02 00:10:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | shinmeikai's example has it as a noun (or adj-no) ばい そく【倍速】 〔ビデオなどで〕 通常の二倍の速さで操作が行なわれること。また、その速さ。 ex: －で再生する eij: 倍速 double speed 倍速で at double the speed ＿倍速 __-fold speedup |
|
| Comments: | are sense 2 & 3 a counter or just a suffix? |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&n;</pos> |
|
| 9. | A* 2021-06-01 07:18:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 倍速 457513 |
|
| Comments: | It appears that's the most common modern usage, despite the kanji meaning "double speed". |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<s_inf>e.g. 1.25倍速</s_inf> +<gloss>playback speed (video, etc., as a multiple of real time)</gloss> |
|
| (show/hide 8 older log entries) | ||