JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2675740 Active (id: 2103296)
有終の美
ゆうしゅうのび
1. [exp,n]
▶ (bringing to a) perfect end
▶ (rounding off with a) crowning achievement
▶ successful conclusion
▶ triumphant finish
Cross references:
  ⇐ see: 1541380 有終【ゆうしゅう】 1. carrying out to the end; bringing to completion



History:
5. A 2021-05-24 01:20:03  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2021-05-23 23:11:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij, reverso examples
  Comments:
GG5 has "crowning glory" but I don't think it conveys the meaning very well.
  Diff:
@@ -13 +13,4 @@
-<gloss>crowning glory (e.g. winning the last game of the season, creating a final spectacular art work)</gloss>
+<gloss>(bringing to a) perfect end</gloss>
+<gloss>(rounding off with a) crowning achievement</gloss>
+<gloss>successful conclusion</gloss>
+<gloss>triumphant finish</gloss>
3. A 2012-01-08 20:02:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
2. A 2012-01-08 20:02:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
新和英中辞典
1. A* 2012-01-08 13:50:45  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 大辞林、広辞苑
  Comments:
Used often by teachers at school, encouraging students to keep working to the end (esp. to do well on the final).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml